01′
第一分钟Minute one
街灯还映在积水里。
Streetlights still float in the puddles.
About · 关于
About
关于
不是复古咖啡馆，而是收留雨后十分钟的当代街角。Not a nostalgic café. A contemporary corner that holds the ten minutes after rain.
05′
Manifesto
「AFTER RAIN COFFEE不是一家用木纹和咖啡豆海报说话的店。我们更在意雨停之后的十分钟：街面还湿，灯已经亮，有人推门进来点一杯和平时一样的咖啡。」
We keep a quiet corner for that short clearing — warm light in a cool city, steam against the glass, nothing shouting for attention.
What we keep
我们留住的三件事
安静
Quiet
不做大声品牌。给磨豆声和街声留位置。
No loud branding. Room for the sound of the grind and the street.
日常仪式
Daily ritual
点一杯和平时一样的咖啡，不必解释自己。
The same cup, ordered without explaining yourself.
雨后片刻
After rain
短暂放晴的时候，灯先亮着。
We keep the lights warm for the short clear sky.
TEN MINUTES AFTER RAIN
雨停之后的十分钟
窗边座位写下的三个短章节。Three short chapters from the window seat.
05′
第五分钟Minute five
有人推门进来，点了一杯和平时一样的咖啡。
Someone steps in and orders the usual.
10′
第十分钟Minute ten
城市重新开始移动。
The city starts moving again.